在古代历史文献中，《史记》被誉为“史家之绝唱，无韵之离骚”，是司马迁呕心沥血之作。其中，《淮阴侯列传》记载了韩信的一生，这位西汉开国功臣不仅军事才能卓越，其命运也充满了传奇色彩。以下为节选部分文言文及其现代汉语翻译与习题解析。
原文：
淮阴侯韩信者，淮阴人也。始为布衣时，贫无行，不得推择为吏，又不能治生商贾。常从人寄食饮，人多厌之者。尝数从其下乡南昌亭长寄食，数月，亭长妻患之，乃晨炊蓐食。食时信往，不为具食。信亦知其意，怒，竟绝去。
翻译：
淮阴侯韩信是淮阴地方的人。他最初做平民百姓的时候，生活贫困，没有良好的品行，不能被推荐担任官职，也不会经营买卖维持生计。经常依靠别人吃饭，很多人都厌恶他。曾经多次到下乡南昌亭长家里去吃饭，几个月后，亭长的妻子对这件事感到厌烦，就在清晨早早做好饭，自己先吃了。当吃饭时间到了，韩信来了，亭长的妻子却不给他准备饭食。韩信也察觉到了他们的意图，非常生气，最终断绝来往离开了。
习题：
1. 解释下列加点字词的意思。
（1）不得推择为吏（推举）
（2）常从人寄食饮（跟随）
2. 请用自己的话概括这段文字的主要内容。
答案：
这段文字主要讲述了韩信早年因贫穷而受到他人冷遇的经历，尤其是他在南昌亭长家中寄食时遭遇的尴尬与羞辱，最终愤而离去的故事。
通过学习这篇文言文，我们不仅能够了解韩信早期生活的艰辛，更能体会到一个人即使身处逆境也要保持自尊和志向的重要性。同时，这也提醒我们在日常生活中应以宽容的态度对待他人，给予更多理解和帮助。
