苏轼的这首诗题名为《惠崇春江晚景》,是为好友惠崇所绘的《春江晚景》图而作。以下是对这首诗的翻译:
竹外桃花三两枝,
春江水暖鸭先知。
蒌蒿满地芦芽短,
正是河豚欲上时。
翻译如下:
Beyond the bamboo grove, a few peach blossoms bloom,
The ducks in the spring river know the water is warm early.
The ground is covered with young reeds and short sprouts of burdock,
It's just the time when river puffers are about to swim upstream.
这首诗描绘了春天江边的美丽景色,通过几笔勾勒出一幅生动的春日画卷。诗中提到的桃花、鸭子、蒌蒿和芦笋等元素,都充满了生机与活力。同时,诗人巧妙地将自然景象与季节变化相结合,表达了对大自然的热爱和赞美。