在文学的长河中，古诗以其独特的魅力吸引着无数读者。今天，让我们一同品味一首充满自然之美的古诗——《绝句·古木阴中系短篷》。

这首诗的原文如下：

古木阴中系短篷，

杖藜扶我过桥东。

沾衣欲湿杏花雨，

吹面不寒杨柳风。

此诗描绘了一幅生动的春日行旅图。诗人通过简洁的语言，将自然景色与个人情感巧妙融合，展现出一种宁静而悠然的心境。首句“古木阴中系短篷”，点明了场景是在一棵古老树木的树荫之下，短篷可能是一艘小船，暗示着诗人正身处水边。第二句“杖藜扶我过桥东”，描述了诗人借助藜杖的帮助走过一座向东的小桥，进一步展现了行旅的过程。第三句“沾衣欲湿杏花雨”，细腻地捕捉到了春天细雨润物的景象，让人仿佛能感受到那湿润的空气和轻柔的雨丝。最后一句“吹面不寒杨柳风”，则以春风拂面的舒适感收尾，给人留下深刻的印象。

对于这首诗的译文，我们可以这样理解：

In the shade of ancient trees, I tie my small boat.

With a staff to support me, I cross the bridge towards the east.

The drizzling apricot blossom rain almost wets my clothes,

The willow breeze brushes my face without any chill.

这样的翻译既保留了原诗的意境，又便于现代读者理解和欣赏。希望这首诗能够激发大家对古典文学的兴趣，感受其中蕴含的诗意与美感。