大家好！我是李明，今年刚升入初一年级。很高兴有机会在这里和大家分享我的故事。

我是一个活泼开朗的男孩，喜欢交朋友，也热爱学习。在学校里，我最喜欢的是英语课。我觉得英语是一门非常有趣的语言，它能让我了解不同的文化和国家。每天早晨，我都会花一些时间练习英语口语和听力，这样我能更好地掌握这门语言。

除了学习，我还喜欢打篮球和画画。在篮球场上，我可以尽情地奔跑和跳跃；而在画纸上，我可以自由地发挥想象力，创造出属于自己的世界。

下面是我的英文自我介绍：

Hello, everyone! My name is Li Ming. I am twelve years old this year and I have just entered the first grade of middle school. I am very glad to have the opportunity to share my story with you here.

I am an outgoing boy who likes making friends and studying. At school, I like English class most. I think English is a very interesting language which can help me understand different cultures and countries. Every morning, I spend some time practicing spoken English and listening, so that I can master this language better.

In addition to study, I also like playing basketball and drawing. On the basketball court, I can run and jump freely; on the paper, I can use my imagination to create my own world.

Thank you for listening to my introduction.

希望大家喜欢我的分享，并且期待在未来的学习生活中能够结识更多的新朋友！

再次感谢大家！

以上是关于初一学生的英语自我介绍范文及其中文翻译，希望能对需要的学生有所帮助。