杜甫是中国唐代最杰出的诗人之一，他的诗作以沉郁顿挫、意境深远著称。其中，《绝句》是其代表作之一，尤其是那首“江碧鸟逾白”，更是以其简洁的语言和深刻的意境赢得了无数读者的喜爱。

原文如下：

江碧鸟逾白，

山青花欲燃。

今春看又过，

何日是归年？

这首诗描绘了一幅春日山水画卷，通过对比的手法，展现了大自然的美丽景色。首句“江碧鸟逾白”中，“江碧”指的是江水碧绿如玉，而“鸟逾白”则强调了飞翔的鸟儿在碧绿的背景下显得更加洁白。这种强烈的色彩对比，使得画面生动鲜明，仿佛一幅精美的画作展现在读者眼前。

第二句“山青花欲燃”，进一步丰富了画面的层次感。“山青”描绘了青山的青翠欲滴，而“花欲燃”则赋予花朵一种热烈的生命力，仿佛它们正在燃烧着绽放的激情。这一句不仅描绘了自然界的美景，还传递出一种生机勃勃的气息。

第三句“今春看又过”，表达了诗人对时光流逝的感慨。春天转瞬即逝，美好的时光总是短暂，这不禁让人感到些许遗憾和惆怅。

最后一句“何日是归年？”则是全诗的点睛之笔。这里透露出诗人对归乡的渴望。漂泊在外的游子，心中充满了对家乡的思念，不知何时才能踏上归途，回到那熟悉的土地上。

翻译成现代汉语可以这样表达：

江水清澈碧绿，飞鸟显得更为洁白，

青山翠绿，花朵仿佛要燃烧般鲜艳。

今年的春天眼看又要过去了，

什么时候才是我能够归乡的岁月呢？

这首诗通过对自然景物的细腻描写，抒发了诗人对时光飞逝的无奈以及对故乡深深的眷恋之情。它不仅是一首美丽的风景诗，更是一首充满情感的思乡之作。杜甫以他独特的艺术手法，将个人的情感融入到自然景观之中，使读者在欣赏美景的同时，也能感受到诗人内心的波澜起伏。