原文:
郢人垩慢其鼻端,若蝇翼,使匠石斫之。匠石运斤成风,听而斫之,尽垩而鼻不伤,郢人立不失容。宋元君闻之,召匠石曰:“尝试为寡人为之。”匠石曰:“臣则尝能斫之。虽然,臣之质死久矣!”自夫子之死也,吾无以为质矣!
翻译:
楚国的一个人在自己的鼻子尖上涂了一层薄薄的白垩粉,形状像苍蝇的翅膀一样。他请一位名叫石的工匠用斧头削去这些白垩。这位工匠挥动着斧头,动作迅速且精准,在削掉白垩的同时,竟然没有伤到他的鼻子分毫,而郢人也稳如泰山,面不改色。后来,宋元公听说了这件事,就召见这位工匠,让他再表演一次。工匠回答说:“我确实能够做到这一点。然而,我的搭档已经去世很久了!”自从先生去世之后,我就再也没有这样的对手了。
阅读理解问题及答案:
1. 郢人是如何在鼻子上涂白垩的?
答:郢人在自己的鼻子尖上涂了一层薄薄的白垩粉,形状像苍蝇的翅膀一样。
2. 匠石是如何完成这项高难度工作的?
答:匠石挥动着斧头,动作迅速且精准,在削掉白垩的同时,竟然没有伤到郢人的鼻子分毫。
3. 宋元公为什么想让匠石再次表演?
答:宋元公听说了这件事后,对这种技艺感到好奇,因此想让匠石再次表演。
4. 匠石为什么说“自夫子之死也,吾无以为质矣”?
答:匠石认为,自从郢人去世后,他就失去了与之配合的最佳搭档,因此无法再进行这样的表演。
5. 这个故事告诉我们什么道理?
答:这个故事告诉我们,任何高超的技术都需要良好的合作和默契,同时也强调了失去伙伴后的无奈与遗憾。