《与诸子登岘山》是唐代诗人孟浩然创作的一首五言古诗，表达了作者在登山时对自然美景的赞叹以及对人生哲理的思考。这首诗语言清新自然，意境深远，既展现了孟浩然作为田园诗人的本色，又体现了他深厚的文学修养。

原文

人事有代谢，往来成古今。

江山留胜迹，我辈复登临。

水落鱼梁浅，天寒梦泽深。

羊公碑尚在，读罢泪沾襟。

注解

- 人事有代谢：人世间的事情不断变化更替。

- 往来成古今：来往的人群构成了历史的长河。

- 江山留胜迹：壮丽的山川留下了许多令人敬仰的历史遗迹。

- 我辈复登临：我们这一代人再次登上这座名山。

- 鱼梁：一种捕鱼设施，通常建于水中或靠近水面的地方。

- 梦泽：古代湖泊名称，这里泛指广阔的湖泽。

- 羊公碑：指晋代名将羊祜所立的纪念碑，因其德行高尚而受到后人的尊敬。

韵译

世间万物皆有兴衰交替，

岁月流转，铸就了千古历史。

山川依旧，胜景犹存，

今日我们重游这古老之地。

江水退去，鱼梁露出浅滩，

寒风凛冽，梦泽显得更加幽深。

羊公碑依然屹立不倒，

读完碑文，不禁泪湿衣襟。

评析

这首诗开篇即以宏大的视角切入，感慨人事无常与时间永恒之间的对比。接着描写登临岘山所见之景，“水落鱼梁浅，天寒梦泽深”两句通过对具体景物的描绘，进一步渲染出一种苍凉而悠远的氛围。最后提到羊公碑，不仅点明了此地的历史文化背景，更寄托了诗人对于贤者品德的追慕之情，以及对自己人生际遇的深深思索。全诗情景交融，耐人寻味，是一首兼具思想性和艺术性的佳作。