首页 > 要闻简讯 > 精选范文 >

《庐山谣寄卢侍御虚舟》原文翻译

2025-06-01 12:50:31

问题描述:

《庐山谣寄卢侍御虚舟》原文翻译,求解答求解答,求帮忙!

最佳答案

推荐答案

2025-06-01 12:50:31

李白的这首《庐山谣寄卢侍御虚舟》充满了浪漫主义色彩,诗中展现了诗人对自然美景的热爱以及他豪放不羁的性格。下面让我们一起欣赏这首诗的原文,并尝试理解其深意。

《庐山谣寄卢侍御虚舟》

我本楚狂人,凤歌笑孔丘。

手持绿玉杖,朝别黄鹤楼。

五岳寻仙不辞远,一生好入名山游。

庐山秀出南斗傍,屏风九叠云锦张,

影落明湖青黛光。

金阙前开二峰长,银河倒挂三石梁。

香炉瀑布遥相望,回崖沓嶂凌苍苍。

翠影红霞映朝日,鸟飞不到吴天长。

登高壮观天地间,大江茫茫去不还。

黄云万里动风色,白波九道流雪山。

译文:

我原本就是个楚地的狂人,喜欢高歌轻笑,甚至嘲笑孔圣人。我手握着绿色的玉制手杖,在清晨告别了黄鹤楼。我为了寻找仙人,不辞辛劳,走遍五岳;一生都喜欢游览名山大川。庐山巍峨耸立在南方的天空下,那九叠的山峦如同云锦般展开,倒映在清澈的湖水中,呈现出青黛般的光彩。金阙般的山峰在前方耸立,三座石梁如同银河倒挂。远处的香炉峰和瀑布相互辉映,山崖重叠,直插云霄。翠绿的山色与红霞交相辉映,映照着初升的太阳,连鸟儿都难以飞越这广袤的天空。当我登上高峰,俯瞰天地时,只见长江奔腾不息,流向远方。万里黄云随风飘动,白波九道如雪山般翻滚。

这首诗不仅描绘了庐山壮丽的景色,也表达了诗人豁达的心境和对自由生活的向往。通过这首诗,我们可以感受到李白那种超然物外的精神境界,以及他对大自然深深的敬畏与热爱。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。