首页 > 要闻简讯 > 精选范文 >

雨中登岳阳楼望君山原文翻译及赏析_黄庭坚简介

2025-06-03 02:09:20

问题描述:

雨中登岳阳楼望君山原文翻译及赏析_黄庭坚简介,这个坑怎么填啊?求大佬带带!

最佳答案

推荐答案

2025-06-03 02:09:20

黄庭坚,字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,北宋著名文学家、书法家。他不仅是“苏门四学士”之一,更以独特的诗风和书法成就闻名于世。其诗歌风格独特,善于运用典故和隐喻,形成了独具一格的艺术魅力。他的作品常表现出对自然景色的深刻感悟以及对人生哲理的思考。

让我们一同欣赏黄庭坚的名作《雨中登岳阳楼望君山》:

原文:

投荒万死鬓毛斑,生入瞿塘滟滪关。

未到江南先一笑,岳阳楼上对君山。

翻译:

历经艰难险阻,我已两鬓斑白,侥幸得以生还通过瞿塘峡的滟滪堆。还未到达江南之地,心中却已满是欢喜。此时此刻,我正站在岳阳楼上,远眺那秀丽的君山。

赏析:

这首诗开篇即展现出诗人坎坷的人生经历,用“投荒万死”来形容自己在贬谪途中的种种磨难,而“鬓毛斑”则进一步刻画出岁月留下的痕迹。然而,在如此困境中,诗人仍能保持乐观豁达的心态,“生入瞿塘滟滪关”表明了自己虽历经艰险但最终平安归来,这种坚韧不拔的精神令人敬佩。接着,“未到江南先一笑”体现了诗人即便身处逆境也对未来充满希望的美好情怀。“岳阳楼上对君山”描绘了一幅壮丽的山水画卷,将个人情感融入到自然景观之中,使整首诗意境深远,耐人寻味。

黄庭坚以其深厚的文学功底和敏锐的艺术洞察力,在这首诗中不仅表达了自身复杂的情感世界,同时也向读者传递了积极向上的人生态度。通过本诗我们可以感受到,无论遭遇怎样的挫折与挑战,只要心怀希望,就能找到生活的美好所在。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。