唐代大诗人王维有一首著名的诗作《老将行》，这首诗以简洁的语言和深刻的内涵展现了老将的壮志未酬与人生感慨。以下是这首诗的原文及其翻译：

原文：

少年十五二十时，步行夺得胡马骑。

射杀山中白额虎，肯数邺下黄须儿。

一身转战三千里，一剑曾当百万师。

汉兵奋迅如霹雳，虏骑崩腾畏蒺藜。

卫青不败由天幸，李广无功缘数奇。

自从弃置便衰朽，世事苍茫沉吟久。

昔时飞箭无全目，今日垂杨生左肘。

路旁时卖故侯瓜，门前学种先生柳。

苍茫古木连穷巷，寥落寒山对虚牖。

誓令疏勒出飞泉，不似颍川空使酒。

翻译：

年轻的时候，我曾经徒步夺取过敌人的战马。

我曾经射杀了山中的白额猛虎，那可比得上邺下的黄须儿呢？

我独自转战了三千里，我的一柄宝剑曾经抵挡过百万大军。

汉军奋勇出击，如雷霆般迅猛，敌人的骑兵溃败，畏惧我布下的铁蒺藜。

卫青之所以不败是因为天命庇佑，而李广却因为命运多舛而无功。

自从被废弃不用后，我就逐渐衰老了，面对世事的变化，我只能长久地沉思叹息。

昔日我能够一箭双穿飞鸟的眼睛，如今我的手臂却已经僵硬，只能在左肘处长出赘肉。

我像故侯一样在路边售卖瓜果，又像先生一样在门前种植柳树。

在这苍茫的世界里，古木连接着幽深的小巷，寒山相对着空荡的窗户。

我发誓要让疏勒重现清泉，不像颍川的那些人那样只知饮酒作乐。

这首诗通过叙述老将的经历和感慨，表达了他对往昔荣耀的怀念以及对现实处境的无奈。王维以其独特的艺术手法，将个人的情感融入到历史的背景之中，使得这首诗具有深厚的历史感和人文情怀。