在古代,学习被视为提升个人修养和家族荣耀的重要途径。《劝学》这篇文章便是古人对学习重要性深刻认识的体现。今天,我们将以拼音的形式重新解读这篇经典之作,并附上简明的译文,让现代人也能从中汲取智慧。
quàn xué
《劝学》
qǐ bù shuō: xué ér bù yàn, jiào ér bù juàn.
岂不说:学而不厌,教而不倦。
zǐ yuē: xué ér shí xí zhī, bù yì yuè hū?
子曰:学而时习之,不亦悦乎?
yǒu péng zì yuǎn fāng lái, bù yì lè hū?
有朋自远方来,不亦乐乎?
rén bù zhī ér bù yùn, bù yì jūn zǐ hū?
人不知而不愠,不亦君子乎?
zǐ gāng yuē: wú yǐ dà rén wèi běn, wú yǐ shàn wéi mù.
子纲曰:吾以大人以为本,吾以善为目。
wú yǐ duō wén wéi zhì, wú yǐ shàn wéi chéng.
吾以多闻为智,吾以善为成。
dà xué zhī dào, zài yù zhī, zài yí zhī, zài xíng zhī.
大学之道,在于欲之,在于宜之,在于行之。
xiǎo ér bù xué, lǎo hé wéi huáng?
小子不学,老何为黄?
译文:
孔子说:“学习而不感到满足,教导别人而不感到疲倦,这难道不是一件愉快的事情吗?”
“学到知识后时常温习它,这不是一件令人愉悦的事吗?有志同道合的朋友从远方来访,这不是一件令人高兴的事吗?即使别人不了解自己也不生气,这不就是君子的风范吗?”
“我以贤人为榜样,以善良为目标。我认为广博的知识是智慧的表现,以善行来成就自我。”
“大学的宗旨在于激发人的欲望,在于选择合适的方法,在于付诸实践。”
“小时候不学习,长大后又能做什么呢?”
通过这样的方式,我们不仅重温了古人的智慧,也找到了学习的动力和方法。希望这些简单的道理能激励我们在现代社会中不断进步。