《声律启蒙》是清代车万育所编撰的一本经典读物,旨在帮助儿童学习对仗和声律,为作诗打下基础。这本书不仅在文学上有重要地位,在教育方面也有深远影响。以下是对《声律启蒙》全文的注释版本。
一东
天对地,雨对风。大陆对长空。
山花对海树,赤日对苍穹。
雷隐隐,雾蒙蒙。日下对天空。
风高秋月白,雨霁晚霞红。
注释:
天对地:天地相对。雨对风:风雨相对。大陆对长空:大陆广阔无边,与长空相呼应。山花对海树:山中的花朵与海边的树木相对。赤日对苍穹:赤日指太阳,苍穹即天空。雷隐隐:雷声隐隐约约。雾蒙蒙:雾气弥漫。日下对天空:日下即阳光之下,与天空相对。风高秋月白:秋高气爽时,月亮显得格外洁白。雨霁晚霞红:雨后天晴,晚霞映红了天空。
二冬
春对夏,秋对冬。暮鼓对晨钟。
观山对玩水,绿竹对苍松。
垂钓客,采莲童。宿鸟对鸣虫。
云边雁断胡天月,陇上羊归塞草风。
注释:
春对夏,秋对冬:四季相对。暮鼓对晨钟:寺庙里晚上敲鼓,早晨敲钟。观山对玩水:观赏山景与游玩水景相对。绿竹对苍松:绿竹青翠,苍松挺拔。垂钓客:钓鱼的人。采莲童:采摘莲花的孩子。宿鸟对鸣虫:夜晚栖息的鸟儿与鸣叫的昆虫相对。云边雁断胡天月:大雁在云边飞过,胡地的月亮显得孤单。陇上羊归塞草风:羊群回到陇上的草地上,塞外的风吹拂着草原。
三江
奇对偶,只对双。大海对长江。
金盘对玉盏,宝烛对银釭。
朱漆槛,碧纱窗。舞调对歌腔。
两鬓风霜渔父路,满身花雨美人香。
注释:
奇对偶,只对双:奇数对偶数。大海对长江:大海浩瀚,长江奔腾。金盘对玉盏:金制的盘子与玉制的酒杯相对。宝烛对银釭:珍贵的蜡烛与银质的灯台相对。朱漆槛:红色油漆的栏杆。碧纱窗:绿色纱窗。舞调对歌腔:舞蹈的旋律与歌唱的腔调相对。两鬓风霜渔父路:渔夫常年在外奔波,两鬓被风霜染白。满身花雨美人香:美人身穿绣有花朵的衣服,散发着香气。
以上只是《声律启蒙》的一部分内容,全书分为上下卷,每卷十五篇,共三十篇。书中通过大量的对仗和押韵,让读者在诵读中感受到汉语的魅力。同时,《声律启蒙》也包含了丰富的自然景观和社会生活描写,使人在学习语言的同时也能领略到大自然的美丽和生活的多彩。