首页 > 要闻简讯 > 精选范文 >

醉翁操苏轼翻译阅读答案及赏析

2025-06-15 20:54:49

问题描述:

醉翁操苏轼翻译阅读答案及赏析,求解答求解答,重要的事说两遍!

最佳答案

推荐答案

2025-06-15 20:54:49

原文:

醉翁操

琅然,清圆,谁弹?响空山。

无言,惟翁醉中知其天。

月明风露娟娟,人未眠。

荷蒉过山前,曰有心也哉此贤。

醉翁啸咏,声和流泉。

醉翁去后,空有朝吟夜怨。

山有时而童颠,水有时而回川。

思翁无岁年,翁今为飞仙。

此意在人间,试听徽外三两弦。

翻译:

清脆悦耳的琴声在空旷的山谷中回荡,是谁弹奏出这美妙的音乐?没有人回答,只有醉翁在酒醉中感受到天籁之音。明亮的月光洒在山间,微风轻拂,露珠晶莹剔透,人们还未入眠。一个挑着草篓的人经过山前,他感叹道:“这是有心之人啊!”醉翁高歌长啸,他的声音与潺潺流水相互应和。醉翁离去之后,只剩下清晨吟诗和夜晚哀怨之声。山峦有时会变得光秃,河流有时会改道,但对醉翁的思念却从未停止。如今醉翁已成为仙人,这种情感留在人间,仿佛还能从琴弦之外听到几声悠扬的旋律。

阅读理解:

这首词以“醉翁”为主题,表达了作者对醉翁高尚品格和超凡境界的敬仰之情。词中通过描绘自然景色和人物行为,展现了醉翁的生活态度和精神追求。醉翁不仅醉于酒,更醉于山水之间,他与自然和谐共处,达到了一种超脱尘世的状态。词的最后提到醉翁成为仙人,象征着他对理想生活的不懈追求和最终实现。

赏析:

苏轼在这首词中运用了丰富的意象和细腻的情感表达,使得整首词充满了诗意和哲理。词的开篇“琅然,清圆,谁弹?”营造了一种神秘而宁静的氛围,引人入胜。随后,“无言,惟翁醉中知其天”则揭示了醉翁的独特境界,他在醉酒中领悟到了天地间的真谛。词中的“荷蒉过山前,曰有心也哉此贤”进一步强调了醉翁的智慧和品德,他能够感知到自然界的美好,并将这种感悟融入自己的生活之中。整首词通过对自然景观和社会现象的描写,传达了作者对人生意义的深刻思考,同时也体现了苏轼一贯的豁达胸怀和乐观精神。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。