在《聊斋志异》中，有一则名为《义犬》的故事，讲述了一只狗为了保护主人而表现出的忠诚与勇敢。以下是原文及其翻译：
原文：
某氏园中，畜一犬，甚驯。一日，主人外出，犬送至门外，见有盗入其家，遂奔归告主人。主人急返，与盗相搏，犬亦助咬盗者衣，盗惊走。主人得免，而犬亦负伤。
翻译：
在某人的花园里养了一只非常温顺的狗。有一天，主人出门时，这只狗一直送到门口。途中，狗看到有小偷潜入了主人的家中，于是立刻跑回家告诉了主人。主人听后急忙赶回家中，与小偷展开了搏斗，狗也帮助主人咬住了小偷的衣服，小偷受到惊吓后逃走了。主人因此得以脱险，但狗也在搏斗中受了伤。
这则故事通过一只狗的行为，赞扬了动物对人类的忠诚和无私的帮助。它提醒人们要珍惜身边那些默默付出、不求回报的朋友。无论是人还是动物，忠诚和勇气都是值得尊敬的品质。
