首页 > 要闻简讯 > 精选范文 >

良耜(先秦(诗经)全文注释翻译及原著赏析)

更新时间:发布时间:

问题描述:

良耜(先秦(诗经)全文注释翻译及原著赏析),跪求万能的网友,帮帮我!

最佳答案

推荐答案

2025-06-18 12:31:49

在《诗经》的众多篇章中,《良耜》是一首充满农耕气息的作品,展现了古代先民对农业生产的重视和对自然恩赐的感恩之情。这首诗选自《诗经·小雅》,是先秦时期劳动人民智慧的结晶,也是研究中国古代社会经济生活的重要资料。

全文原文

畟畟良耜,俶载南亩。

播厥百谷,实维丰年。

疆埸翼翼,黍稷彧彧。

曾孙之穑,以为酒食。

注释

- 畟畟:形容耜(一种农具)尖锐锋利的样子。

- 俶载:开始从事某种工作。

- 南亩:泛指田地。

- 实维丰年:确实预示着丰收之年。

- 疆埸:田界。

- 翼翼:整齐有序的样子。

- 黍稷彧彧:黍和稷长得茂盛繁密。

- 曾孙:这里指代后世子孙,即后代的统治者或贵族。

翻译

使用锋利的耜开始耕作南边的田地,

播撒各种谷物种子,定能迎来丰收之年。

田地边界整齐划一,黍和稷长势喜人。

我们的收获,将用来制作美酒佳肴。

原著赏析

《良耜》通过描述农业生产的过程,反映了先民们对于土地的敬畏以及对美好生活的向往。诗中的“畟畟良耜”不仅描绘了农具的特点,更隐含了人们对辛勤劳动成果的期待。“实维丰年”则表达了人们对丰收的渴望,这种情感贯穿全篇,成为推动整首诗发展的核心动力。

此外,“疆埸翼翼”体现了古人对农田管理的重视,而“黍稷彧彧”的描写则生动地再现了农作物生长旺盛的情景,给人以强烈的视觉冲击力。最后,“曾孙之穑,以为酒食”进一步升华了主题,将个人的努力与家族乃至国家的利益联系起来,突出了集体主义精神。

综上所述,《良耜》不仅仅是一首关于农业生产的诗歌,它还蕴含着深刻的社会意义和人文价值,值得我们深入挖掘和品味。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。