原文：
清明时节雨纷纷，
路上行人欲断魂。
借问酒家何处有？
牧童遥指杏花村。
译文：
在清明这个细雨绵绵的日子里，
行走在路上的人们满心愁绪，几乎要断魂。
有人询问哪里可以找到酒家避雨休息，
远处的牧童指向了那开满杏花的村庄。
赏析：
杜牧通过这首诗为我们勾勒出了一幅生动的清明节画面。诗的第一句“清明时节雨纷纷”，点明了时间与天气特征——清明时节，细雨连绵。这样的天气往往让人感到阴郁，也增添了离愁别绪。
第二句“路上行人欲断魂”则刻画了行人在这样环境下的心情。“欲断魂”三个字形象地表达了人们在清明节扫墓祭祖时内心的哀伤与悲痛。这种情感并非个人独有，而是普遍存在于所有参与清明活动的人心中。
第三句“借问酒家何处有？”展现了行人寻求慰藉的心理状态。在这种忧愁的情绪中，他们渴望找到一个地方稍作停留，以缓解内心的痛苦。
最后一句“牧童遥指杏花村。”不仅回答了前面的问题，还为整个场景增添了一抹亮色。杏花盛开的村庄象征着希望与新生，给读者带来了一丝温暖和安慰。
综上所述，《清明》这首诗通过对自然环境和社会习俗的描写，成功地传达了清明节特有的氛围及其背后深刻的文化内涵。它既是一首反映季节变化的作品，也是一首表达人类情感的经典之作。
