首页 > 要闻简讯 > 精选范文 >

王维《山中》译文及赏析

更新时间:发布时间:

问题描述:

王维《山中》译文及赏析,急!求解答,求别让我失望!

最佳答案

推荐答案

2025-06-24 12:33:01

《山中》是唐代著名诗人王维的一首五言绝句,全诗语言简练,意境深远,展现了诗人对自然的热爱与内心的宁静。这首诗虽短,却蕴含着丰富的情感与哲理,体现了王维“诗中有画”的艺术风格。

原文:

荆溪白石出,天寒红叶稀。

山路元无雨,空翠湿人衣。

译文:

清澈的荆溪中露出白色的石头,天气寒冷,红色的叶子变得稀少。

山中的小路本来没有下雨,但那苍翠的景色却仿佛沾湿了行人的衣裳。

赏析:

王维的这首《山中》,以极简的语言描绘出一幅深秋山林的静谧画面。诗中没有直接描写人物或情感,而是通过自然景物的变化来传达内心的感受。

首句“荆溪白石出”,描绘的是溪水清澈,石头显露,暗示着季节的更替和自然的纯净。第二句“天寒红叶稀”,则点明了时节已是深秋,树叶由绿转红,但因天气寒冷,红叶已经稀少了,给人以萧瑟之感。

后两句“山路元无雨,空翠湿人衣”则是全诗的点睛之笔。表面上看,山路并没有下雨,但那种浓重的绿色却仿佛让人感到湿润,仿佛被山间的雾气所浸染。这种“空翠湿人衣”的感觉,不仅写出了山中景色的清新与幽静,也寄托了诗人对自然的深切感受和内心的恬淡心境。

整首诗虽然只有四句,但意境开阔,画面感强,充满了禅意与哲思。它不仅是对自然风光的描绘,更是诗人内心世界的写照。王维善于在自然中寻找心灵的归宿,这首诗正是他“山水田园诗派”风格的典型体现。

结语:

《山中》是一首极具代表性的王维作品,它用最朴素的语言表达了最深刻的情感。无论是对自然的热爱,还是对生活的感悟,都令人回味无穷。读这首诗,仿佛置身于那片宁静的山林之中,感受到一种远离尘嚣、回归本真的美好心境。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。