首页 > 要闻简讯 > 精选范文 >

《绝句二首(middot及其二》杜甫唐诗注释翻译赏析)

更新时间:发布时间:

问题描述:

《绝句二首(middot及其二》杜甫唐诗注释翻译赏析),急到失眠,求好心人帮忙!

最佳答案

推荐答案

2025-06-28 05:24:32

《绝句二首·其二》是唐代诗人杜甫创作的一组诗中的第二首,虽为“绝句”,却蕴含深远情感与细腻的自然描绘。这首诗以简练的语言、生动的画面感,展现了诗人对自然景色的热爱以及内心世界的微妙变化。

一、原文

《绝句二首·其二》

迟日江山丽,春风花草香。

泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯。

二、注释

- 迟日:指春日阳光和煦,日子渐长。

- 江山丽:山河壮丽,景色明媚。

- 春风:温暖的风,象征春天的到来。

- 花草香:花草散发出的芬芳气息。

- 泥融:泥土变得松软湿润。

- 飞燕子:燕子在空中飞翔。

- 沙暖:沙滩上阳光照耀,显得温暖。

- 睡鸳鸯:成双成对的鸳鸯在沙地上安睡。

三、翻译

春日的阳光洒满山河,景色格外美丽;

春风轻拂,带来花草的阵阵清香。

泥土变得松软,燕子在空中飞舞;

沙滩上温暖舒适,鸳鸯成双成对地安睡。

四、赏析

这首诗虽然只有四句,但画面感极强,语言清新自然,体现了杜甫在晚年生活相对安定时对自然美景的欣赏之情。诗中通过“迟日”、“江山”、“春风”、“花草”等意象,描绘出一幅春光明媚、生机盎然的景象。

后两句“泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯”,更是以细腻的笔触刻画了春天的动态与静态之美。燕子的飞舞象征着生命的活力,而鸳鸯的安睡则表现出一种宁静和谐的氛围。这种动静结合的描写方式,使整首诗充满了生活的气息与诗意的美感。

从艺术风格来看,这首诗不同于杜甫其他忧国忧民的作品,它更像是一幅田园小景,透露出诗人内心的平和与满足。尽管杜甫一生历经坎坷,但在这样的诗句中,我们也能感受到他对美好事物的珍视与向往。

五、结语

《绝句二首·其二》以其简洁明快的语言、生动形象的描绘,成为杜甫诗歌中极具代表性的作品之一。它不仅展现了诗人对自然的热爱,也反映了他在特定历史背景下的心境变化。这首诗虽短,却意境深远,值得细细品味。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。