【青青子衿,悠悠我心（的意思及全诗赏析）】“青青子衿，悠悠我心”出自《诗经·郑风·子衿》，是古代诗歌中极具代表性的句子之一。它以简洁而深情的语言，表达了诗人对远方恋人的思念之情，也体现了古人对情感的细腻表达和深刻感悟。

一、“青青子衿，悠悠我心”的意思

“青青子衿”中的“子衿”指的是古代学子所穿的衣领，象征着读书人或心爱之人；“青青”则形容衣领的颜色，寓意青春、纯洁与美好。“悠悠我心”则是指诗人内心深处的思念之情悠长绵远，难以释怀。

整句的意思可以理解为：你那青色的衣领啊，让我心中久久不能平静。这是一种含蓄而深沉的情感表达，既有对对方的眷恋，也有因距离而产生的惆怅。

二、全诗原文及翻译

原诗如下：

> 青青子衿，悠悠我心。

> 纵我不往，子宁不嗣音？

> 青青子佩，悠悠我思。

> 纵我不往，子宁不来？

> 彼狡童兮，贻我管彤。

> 岂无他人？不如我同父。

> 岂无饮酒？不如我同祖。

白话翻译：

你的衣领青青的，我的心却久久不能平静。

即使我不去见你，你难道就不给我回信吗？

你的玉佩青青的，我的思绪却无法安宁。

即使我不去寻你，你难道就不来见我吗？

那个狡猾的少年啊，送我一支红色的管笛。

难道没有别人吗？可他不如我父亲那样亲近。

难道没有酒喝吗？可他不如我祖先那样亲密。

三、全诗赏析

这首诗通过细腻的描写，展现了诗人对心上人深深的思念与无奈。诗中反复使用“青青”一词，既是对对方外貌的赞美，也暗含了诗人对过往美好时光的追忆。

诗中还透露出一种淡淡的哀怨与不满，比如“纵我不往，子宁不嗣音？”表达了诗人对对方冷漠态度的不解与失望。这种情感在古代爱情诗中较为常见，反映了当时人们在感情上的执着与脆弱。

最后一段提到“彼狡童兮”，可能是在指责对方的轻浮或不专一，但紧接着又用“岂无他人？不如我同父”来强调自己对对方的独特情感，显示出诗人内心的复杂与矛盾。

四、艺术特色

1. 语言简练，意境深远

全诗用词朴素，却富有画面感，通过“青青子衿”“青青子佩”等意象，营造出一种清新淡雅的氛围。

2. 情感真挚，含蓄动人

诗人没有直接表达爱意，而是通过细节描写和反问句式，将内心的思念与不满娓娓道来，令人动容。

3. 结构严谨，节奏和谐

全诗四句一节，重复使用“青青……，悠悠……”的句式，增强了节奏感和音乐性，读来朗朗上口。

五、文化意义

《子衿》不仅是一首爱情诗，更是一幅古代社会生活与情感心理的真实写照。它反映了古代青年男女之间纯真的感情，以及面对分离时的无奈与期待。

同时，这首诗也是《诗经》中最具代表性的作品之一，其艺术成就和文学价值至今仍被广泛研究与传颂。

结语：

“青青子衿，悠悠我心”不仅是一句简单的诗句，更是一种情感的象征，一种跨越时空的共鸣。它让我们看到古人在爱情中的深情与执着，也提醒我们在现代生活中，珍惜那些真挚的情感与不变的初心。