【李渔《水仙》阅读答案及原文翻译】《水仙》是清代著名文学家李渔所写的一篇散文，文章以细腻的笔触描绘了水仙花的形态、香气以及其在自然中的独特地位。通过对水仙的描写，李渔不仅表达了对花卉的喜爱，也寄托了对高洁品格的赞美。

原文：

水仙者，草木之灵秀也。其形清而雅，其色白而素，不假丹青之饰，自有一种天然之致。虽无桃李之艳，亦无兰桂之香，然其风骨独异，别具一种清高之气。人多爱之，非徒以其貌也，亦因其品也。

水仙生处，必在幽谷深涧之间，不与群芳争艳。其根藏于土中，其叶生于水中，其花出于水面之上，若隐若现，若有若无。此物虽小，然其姿容之妙，足以动人心魄。古人有云：“水仙出尘不染。”诚哉斯言！

译文：

水仙是一种草木之中最为清秀的植物。它的形状清雅，颜色洁白朴素，不需要任何人工的装饰，就自带一种自然的韵味。虽然它没有桃花李花那样的艳丽，也没有兰花桂花那样的芬芳，但它却有着独特的风骨，散发着一种清高的气质。人们喜爱它，并不仅仅因为它的外表，更因为它所代表的品质。

水仙生长的地方，常常是在幽静的山谷和深涧之中，不与其他花草争艳。它的根埋藏在泥土中，叶子生长在水中，花朵则从水面升起，若隐若现，似有还无。这种植物虽然小巧，但它的姿态之美，足以打动人心。古人曾说：“水仙出尘不染。”这句话确实说得很有道理。

阅读理解题及答案：

1. 作者为什么说“人多爱之，非徒以其貌也，亦因其品也”？

答：作者认为人们喜爱水仙，并不仅仅是因为它的外貌美丽，更重要的是因为水仙所体现出的高洁品质和清雅风骨，象征着一种不随波逐流、独立自持的精神。

2. 水仙的生长环境有什么特点？

答：水仙通常生长在幽谷深涧之中，远离喧嚣，不与群芳争艳，显示出它孤高脱俗的特性。

3. 文中提到“水仙出尘不染”，这句古语在文中起到什么作用？

答：这句话用来强调水仙的纯洁与高雅，突出了它不沾染世俗污浊的特质，进一步深化了文章的主题。

4. 作者通过描写水仙，表达了怎样的思想感情？

答：作者通过对水仙的细致描写，表达了对高洁品格的赞美，同时也寄托了自己对清雅、淡泊生活的向往。

总结：

李渔在《水仙》一文中，借水仙之形，抒心中之志。他不仅描绘了水仙的自然之美，更赋予其人格化的品质，表达了对高洁、清雅精神的追求。这篇文章语言优美，意境深远，值得细细品味。