【《后庭花》原文及译文赏析】《后庭花》是唐代诗人杜牧创作的一首七言绝句，全诗如下：

《后庭花》

商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花。

这首诗虽短，却蕴含深意，反映了作者对国家命运的忧虑与对历史教训的深刻反思。

一、原文解析

“商女不知亡国恨”中的“商女”，指的是在酒楼、歌馆中演唱的歌女。她们并不了解国家灭亡的悲痛，依旧沉浸在歌舞升平之中。“隔江犹唱后庭花”则描绘了这些歌女在江对岸继续吟唱《后庭花》这一曲子，表现出一种麻木不仁的态度。

整首诗表面上写的是歌女的无知，实则借古讽今，批评当时社会上一些人对国家危难漠不关心，只顾享乐的现象。

二、译文解读

商女不知亡国恨：歌女们不知道国家灭亡的悲哀和仇恨。

隔江犹唱后庭花：隔着江水，还在唱着《后庭花》这首曲子。

这句诗通过对比“亡国恨”与“后庭花”的意境，表达了作者对当时社会风气的不满与忧思。

三、背景与寓意

《后庭花》原本是南朝陈后主所作的一首艳曲，因其内容轻浮、情调靡丽而被后人视为亡国之音。杜牧借用这一典故，意在警示当权者不要沉迷于享乐，忽视国家的危机。

诗中“商女”象征着那些不关心国家命运的人，而“后庭花”则代表了腐朽、奢靡的生活方式。杜牧通过这一对比，表达了他对国家前途的担忧以及对现实的批判。

四、艺术特色

1. 用典巧妙：杜牧巧妙地引用《后庭花》这一历史典故，使诗歌具有深厚的历史感。

2. 语言简练：全诗仅四句，却意蕴深远，语言凝练有力。

3. 讽刺意味浓厚：通过对“商女”的描写，含蓄地批评了当时社会的颓废风气。

五、结语

《后庭花》虽篇幅短小，但寓意深刻，不仅展现了杜牧高超的艺术造诣，也体现了他作为一位有责任感的文人的家国情怀。它提醒我们，历史的教训不应被遗忘，面对现实，应保持清醒与警觉。

总结：《后庭花》是一首富有历史感和现实意义的诗作，通过简练的语言和深刻的寓意，传达了作者对国家命运的关切与对社会现象的批判。它不仅是文学上的佳作，更是一部值得深思的历史镜鉴。