【欧阳修的词《采桑子（middot及群芳过后西湖好》原文翻译以及赏析）】《采桑子·群芳过后西湖好》是北宋著名文学家、史学家欧阳修的一首经典词作。这首词以西湖春景为背景，描绘了春末夏初时西湖的静谧与美丽，表达了作者对自然景色的喜爱以及对人生闲适生活的向往。

一、原文

采桑子·群芳过后西湖好

欧阳修

群芳过后西湖好，

狼籍残红，

水远山长，

一树高花是晚晴。

管弦罢后酒初醒，

几处笙歌，

一晌贪欢，

回首斜阳暮色中。

二、原文翻译

春天已经过去，西湖的景色却依然美好，

花瓣零落，满地残红，

湖水悠远，山峦绵延，

一株高高的花树在夕阳下绽放出最后的美丽。

酒宴结束，酒意微醒，

几处传来悠扬的乐声，

片刻的欢愉之后，

回头望去，已是夕阳西下，暮色四合。

三、作品赏析

这首词写于欧阳修晚年，此时他已退居颍州（今安徽阜阳），远离朝堂纷争，生活较为闲适。词中所描绘的“群芳过后”并非哀伤之景，而是一种超然物外的心境体现。欧阳修通过对西湖美景的细腻描写，传达出一种淡泊名利、珍惜当下、享受自然的生活态度。

1. 意境清幽，情感含蓄

全词没有直抒胸臆，而是通过“群芳过后”、“狼籍残红”等意象，表现出春去夏来的自然变化。这种变化并不令人伤感，反而显得宁静而美好。西湖在春末时节依旧风光如画，体现出作者对自然美的深刻感悟。

2. 语言简练，画面感强

欧阳修用词极为凝练，如“水远山长”、“一树高花是晚晴”，寥寥数语便勾勒出一幅优美的山水画卷。同时，“管弦罢后酒初醒”一句，既写出宴会的热闹，又暗示了繁华后的冷清，形成强烈的对比。

3. 情感深沉，余韵悠长

结尾“回首斜阳暮色中”一句，不仅点明了时间的变化，也流露出一种淡淡的惆怅和对过往的怀念。整首词虽短，却情感丰富，耐人寻味。

四、结语

《采桑子·群芳过后西湖好》是欧阳修词作中极具代表性的作品之一，它不仅展现了作者卓越的艺术才华，也体现了他对生活、自然和人生的深刻思考。在这首词中，我们看到的不仅是一幅美丽的西湖图景，更是一种淡泊从容、知足常乐的人生态度。这种情怀，在当今快节奏的社会中，仍具有重要的启示意义。