【课外文言文阅读训练《敝帚自珍》阅读答案附译文】《敝帚自珍》是一篇典型的古代寓言类文言文，通过简短的故事传达深刻的道理。该文语言精炼、寓意深远，常被选入中学语文教材或课外文言文阅读训练中，旨在培养学生对文言文的理解能力与文学鉴赏水平。

原文：

昔人有馈羊于其友者，其友曰：“吾家贫，不能食。”遂辞之。其人曰：“此非佳品也，吾自牧之耳。”友曰：“然则何不自食？”其人曰：“吾知其味，故不敢食。”友曰：“汝既知其味，何不自食？”其人曰：“吾虽知其味，然吾所爱者，非此也。”

译文：

从前有一个人送给朋友一只羊，朋友说：“我家穷，吃不起。”于是推辞了。那个人说：“这不是好东西，是我自己养的。”朋友说：“既然这样，为什么不自己吃呢？”那个人说：“我知道它的味道，所以不敢吃。”朋友问：“你既然知道它的味道，为什么不自己吃呢？”那个人回答：“我虽然知道它的味道，但我真正喜欢的并不是这个。”

阅读理解题及参考答案：

1. “敝帚自珍”是什么意思？它在文中起到什么作用？

答：“敝帚自珍”意为对自己的破扫帚也十分珍惜，比喻对自己拥有的东西非常珍视，即使并不珍贵。在文中，这一成语点明了文章的主题，即人们往往对自身拥有的东西怀有特殊的情感，即便它并不完美。

2. 文中“其人”为什么不愿意吃自己养的羊？

答：因为他虽然知道羊的味道，但对他来说，这并不是他真正想要的东西。他更看重的是其他事物，因此宁愿放弃。

3. 这篇文章告诉我们一个怎样的道理？

答：文章通过“其人”的行为，说明人们常常对自身拥有之物情有独钟，即使这些物品并不一定真正适合自己，但因为是自己的，便产生一种难以割舍的情感。

4. 结合现实，谈谈你对“敝帚自珍”这一现象的看法。

答：在生活中，“敝帚自珍”的现象普遍存在。比如，有些人即使拥有并不完美的物品，也会因为情感上的依赖而不愿丢弃。这种心理反映了人们对归属感和情感联系的重视，但也可能限制了自我成长与改变的机会。

总结：

《敝帚自珍》虽然篇幅短小，但寓意深刻，通过对人物心理的描写，揭示了人类普遍存在的感情倾向。它不仅是一篇优秀的文言文阅读材料，更是一面镜子，让我们反思自己对“拥有”与“喜爱”之间的关系。在学习过程中，我们不仅要掌握文言词汇和句式，更要深入体会其中蕴含的人生哲理。