【《忆扬州》原文、翻译及赏析】《忆扬州》是唐代诗人徐凝的一首抒情诗，以其细腻的情感表达和优美的语言风格著称。全诗通过回忆扬州的繁华与美好，寄托了诗人对往昔岁月的怀念之情。以下将从原文、翻译和赏析三个方面进行详细解读。

一、原文

《忆扬州》

徐凝

天下三分明月夜，

二分无赖是扬州。

二、翻译

在这天下三分的明月之夜，

最令人陶醉的，是那二分属于扬州的风月。

三、赏析

这首诗虽然只有短短两句，却以极简的语言传达出深厚的情感与丰富的意境。

首句“天下三分明月夜”，意在强调明月之普遍与美丽，但紧接着的“二分无赖是扬州”则将焦点集中于扬州。这里的“无赖”并非贬义，而是带有浓厚的感情色彩，意指“可爱”或“令人难以忘怀”。诗人用一种夸张的手法，将扬州的明月之美提升到一个极致，仿佛整个天下的明月都归属于扬州，而其他地方的明月则显得黯然失色。

从艺术手法上看，这首诗采用了对比与夸张的修辞方式，使扬州的形象更加鲜明、生动。同时，“三分”与“二分”的数字运用，不仅增强了诗句的节奏感，也赋予其一种诗意的数学美，体现了诗人对扬州的特殊情感。

此外，诗中虽未直接描写扬州的景物或人物，但通过“明月”这一意象，勾勒出一幅月下扬州的朦胧画卷，让人仿佛置身其中，感受到那份宁静与美好。

四、结语

《忆扬州》虽短，却蕴含深远。它不仅是对扬州自然风光的赞美，更是诗人内心情感的流露。在历史的长河中，扬州作为一座文化名城，承载着无数文人墨客的深情厚谊。而徐凝的这首诗，则以其独特的视角和优美的语言，为后人留下了一段难忘的记忆。

无论是从文学价值还是情感深度来看，《忆扬州》都堪称一首不可多得的佳作。