【妾薄命原文、翻译及赏析】《妾薄命》是一首古代乐府诗，最早见于《玉台新咏》，相传为汉代或魏晋时期的作品。这首诗以女子的口吻，诉说了自己命运多舛、身世凄凉的悲惨遭遇，情感真挚，语言质朴，是古代闺怨诗中的代表之作。

一、原文

妾薄命，命薄如丝缕。

少小离家，老大无依。

父母不念，兄弟不怜。

夫君弃我，独守空闺。

夜夜思君，泪湿罗衣。

春花秋月，皆成旧梦。

愿得长生，不共君归。

若得重逢，愿化青鸟，飞入君怀。

二、白话翻译

我的命运如同细丝一般脆弱。

从小离开家乡，年老时却无处可依。

父母不念我，兄弟也不怜惜我。

丈夫抛弃了我，独自一人守着空荡荡的闺房。

每到夜晚思念他，泪水浸湿了衣裳。

春天的花朵、秋天的明月，都成了过往的梦境。

我只愿能长生不老，不再与他同归。

如果还能重逢，我愿化作一只青鸟，飞进他的怀抱。

三、赏析

《妾薄命》虽然篇幅不长，但情感深沉，语言简练，极具感染力。诗中女子的命运令人唏嘘，她的孤独、无助和对爱情的执着，反映了古代女性在社会结构中的弱势地位。

诗的开头“妾薄命，命薄如丝缕”，奠定了全诗的基调——命运的脆弱与无奈。接着通过“少小离家，老大无依”等句，表达了她一生漂泊、无依无靠的悲凉境遇。而“父母不念，兄弟不怜”则进一步揭示了家庭关系的冷漠与疏离。

诗中“夫君弃我，独守空闺”一句，直指婚姻的破裂，也暗示了封建社会中女性缺乏自主权的现实。“夜夜思君，泪湿罗衣”更是将思念之情刻画得淋漓尽致，情感真挚动人。

最后两句“若得重逢，愿化青鸟，飞入君怀”，则是全诗情感的升华。女子虽被抛弃，但仍对爱情抱有希望，愿意化作青鸟，只为再次与心爱之人相会。这种执念与牺牲精神，令人动容。

四、结语

《妾薄命》不仅是一首抒发个人情感的诗作，更是一面镜子，映照出古代女性的生存状态与心理世界。它用最朴素的语言，道出了最深刻的情感，具有极高的文学价值与历史意义。读罢此诗，不禁让人感叹：命运如风，人生如梦，唯有真情不灭。