【recommend用法】在日常英语学习中，“recommend”是一个非常实用的动词，常用于表达“推荐”或“建议”的意思。然而，许多学习者在使用时常常混淆其搭配和语法规则。本文将从多个角度对“recommend”的常见用法进行详细解析，帮助大家更准确地掌握这一词汇。

一、基本含义与常见结构

“Recommend”最基础的意思是“推荐”或“建议”，通常用于向他人介绍某人、某事或某物。常见的句型有：

- recommend + 名词/代词

表示直接推荐某人或某物。

例句：I recommend this book to you.（我推荐这本书给你。）

- recommend + that 从句

在正式或书面语中，常用“recommend that + 主语 + should + 动词原形”结构。

例句：I recommend that he should take a break.（我建议他休息一下。）

注意：在美式英语中，“should”可以省略，但英式英语中更倾向于保留。

- recommend + doing something

表示建议做某事。

例句：She recommends visiting the museum first.（她建议先去参观博物馆。）

二、常见搭配与易错点

1. recommend someone to do something

这个结构表示“推荐某人去做某事”。

例句：The teacher recommended me to apply for the scholarship.（老师推荐我申请奖学金。）

2. recommend something to someone

表示“把某物推荐给某人”。

例句：He recommended the restaurant to his friends.（他把这家餐厅推荐给了他的朋友。）

3. 注意：不能说 “recommend to someone something”

虽然“recommend”后面可以接间接宾语（someone），但不能将直接宾语放在前面。

❌错误：He recommended something to his friends.

✅正确：He recommended the restaurant to his friends.

三、与“suggest”的区别

虽然“recommend”和“suggest”都可以表示“建议”，但它们在语气和使用场景上有所不同：

- Recommend 更加正式、坚定，常用于推荐某人或某事物，带有更强的推荐意图。

例句：The doctor recommended a new treatment.（医生推荐了一种新疗法。）

- Suggest 更加中性，常用于提出建议或想法，语气较温和。

例句：I suggest we go to the park.（我建议我们去公园。）

四、常见错误与注意事项

1. 不要混淆 recommend 和 advise

- recommend 强调推荐某人或某物；

- advise 强调建议做某事，常用于 advice 后面跟动名词或 that 从句。

例句：He advised me to study harder.（他建议我更加努力学习。）

2. 避免使用 recommend 作为及物动词时的错误结构

例如：“I recommend you this movie.” 是错误的，应改为：“I recommend this movie to you.”

五、实际应用场景举例

- 工作场合：

The manager recommended the candidate for the position.（经理推荐了这位候选人担任该职位。）

- 日常交流：

I recommend trying the new café downtown.（我建议去试试市中心的新咖啡馆。）

- 旅行建议：

She recommended visiting Kyoto in spring.（她建议春天去京都游览。）

总结

“Recommend”是一个非常实用的动词，但在使用时需要注意其语法结构和搭配方式。通过掌握其常见用法、搭配规则以及与其他动词的区别，可以更自然、准确地运用在口语和写作中。希望本文能帮助你更好地理解和使用这个词汇。