【吴均山中杂诗全文、注释、翻译和赏析_南北朝】《山中杂诗》是南朝梁代诗人吴均所作的一首五言绝句,语言简练,意境深远。全诗虽短,却以细腻的笔触描绘了山中景物的变化与诗人内心的感怀,展现了诗人对自然的热爱与对生活的深刻思考。
原文:
山中何事?
松花酿酒,春水煎茶。
注释:
- 山中何事:在山中有什么事情呢?这是诗人对自身生活状态的一种反问。
- 松花酿酒:用松树的花蕊来酿造美酒,表现出一种闲适、隐逸的生活方式。
- 春水煎茶:用春天的泉水来煮茶,体现了诗人对自然之美的欣赏与对简朴生活的向往。
翻译:
在山中有什么事情呢?
用松花酿成美酒,用春水煮一壶清茶。
赏析:
这首诗虽只有四句,却极富画面感与意境之美。诗人通过“松花酿酒”、“春水煎茶”这两个具体的意象,勾勒出一幅山居生活的宁静图景。这种生活看似简单,实则蕴含着诗人对自然的亲近与对世俗生活的超脱。
“山中何事?”这一问句,既是诗人对自身生活的自问,也暗示了一种淡泊名利、归隐山林的心境。整首诗没有直接表达情感,但通过对日常生活的描写,传达出一种悠然自得、心境平和的情感状态。
吴均作为南朝时期的文人,他的作品多以山水田园为题材,风格清新自然,语言质朴,情感真挚。《山中杂诗》正是其代表作之一,体现了他对自然生活的热爱与对内心世界的关注。
总结:
《山中杂诗》以其简洁的语言和深远的意境,成为一首脍炙人口的山水诗。它不仅展示了诗人对自然的热爱,也反映了他追求心灵自由、远离尘嚣的理想。这首诗虽短,却意味深长,值得细细品味。