【午枕原文、翻译及赏析】《午枕》是宋代诗人苏轼创作的一首诗,虽篇幅简短,却意境深远,展现了诗人对自然与生活的细腻感悟。这首诗以“午枕”为题,描绘了夏日午后小憩时的所见所感,语言质朴,情感真挚,具有浓厚的生活气息和哲理意味。
原文:
午枕
山光悦鸟性,潭影空人心。
偶然值林叟,谈笑无还期。
翻译:
阳光洒在山间,鸟儿欢快地鸣叫,水面倒映着山色,令人心旷神怡。
偶然遇到一位林中的老者,两人谈笑风生,竟忘了归去的时间。
赏析:
《午枕》虽只有四句,但画面清新,意境悠远。首句“山光悦鸟性”,写的是山中景色之美,使鸟儿也感到愉悦;次句“潭影空人心”,则进一步将自然的宁静带入人的心灵,使人忘却尘世烦忧。这两句看似写景,实则寓情于景,表现了诗人对自然之美的热爱与向往。
后两句“偶然值林叟,谈笑无还期”,则通过一个偶遇的情节,表达了诗人与自然、与人的和谐相处。林叟的出现并非刻意安排,而是随缘而遇,体现了诗人超然物外、随遇而安的生活态度。谈笑之间,时间仿佛静止,表现出一种闲适、自在的心境。
整首诗语言简练,意境深远,既有对自然风光的赞美,也有对人生淡泊的追求,充分体现了苏轼诗歌中那种“清旷洒脱”的风格。读来令人回味无穷,仿佛置身于山林之中,感受那份宁静与美好。
结语:
《午枕》虽短,却蕴含丰富的哲理与情感。它不仅是对自然美景的描绘,更是诗人内心世界的真实写照。在快节奏的现代生活中,读一读这样的诗,或许能让我们重新找回内心的平静与安宁。