【among和amongst的区别】在英语中，"among" 和 "amongst" 都表示“在……之中”，但它们的使用场合有所不同。虽然两者在很多情况下可以互换，但在某些语境下，选择其中一个会更自然或更正式。以下是对这两个词的详细对比与总结。
一、基本含义
- Among：表示“在……之中”，常用于指三者或以上之间的关系。
- Amongst：同样是“在……之中”的意思，但在现代英语中使用频率较低，更多出现在文学作品或正式文体中。
二、用法区别
| 特征 | Among | Amongst |
| 使用频率 | 高 | 低 |
| 正式程度 | 中等 | 更正式 |
| 常见于 | 日常口语、书面语 | 文学、诗歌、正式文本 |
| 语法结构 | 可直接接名词或代词 | 多用于较复杂的句子结构 |
| 重音位置 | 重音在第一个音节（/əˈmʌŋ/） | 重音在第二个音节（/əˈmɒŋst/） |
三、使用建议
1. 日常交流：优先使用 among，因为它更常见、更自然。
2. 正式写作：如果想让语言显得更优雅或古典，可以选择 amongst。
3. 固定搭配：有些短语只能用 among，例如：
- Among other things（除此之外）
- Among friends（在朋友之间）
4. 注意拼写差异：虽然两者意义相近，但 amongst 拼写略显复杂，容易被误认为是拼写错误，因此在非正式场合应避免使用。
四、例句对比
| 句子 | Among | Amongst |
| He was the best among the students. | 他是学生中最优秀的。 | He was the best amongst the students. |
| The secret is known among the team. | 这个秘密在团队中是众所周知的。 | The secret is known amongst the team. |
| She found herself in a dilemma among her choices. | 她发现自己在多个选择中陷入两难。 | She found herself in a dilemma amongst her choices. |
五、总结
总的来说，among 是更通用、更常用的词，适合大多数场合；而 amongst 虽然在语法上没有错误，但使用频率较低，更适合特定的语境。了解它们的区别有助于在不同场景中选择合适的词汇，提升语言表达的准确性和自然度。
以上就是【among和amongst的区别】相关内容，希望对您有所帮助。
