【报任安书背诵部分原文】《报任安书》是西汉史学家司马迁写给友人任安的一封回信,内容深刻表达了作者在遭受宫刑后的内心痛苦与坚持完成《史记》的决心。其中部分内容被选为中学语文教材的背诵篇目,具有极高的文学价值和思想深度。
一、
《报任安书》全文情感真挚,语言雄浑有力,展现了司马迁在逆境中不屈不挠的精神。文中提到“人固有一死,或重于泰山,或轻于鸿毛”,这句话已成为千古名句,激励无数后人。
在背诵部分中,重点内容包括:
- 司马迁对自身遭遇的叙述;
- 对生死观的阐述;
- 对完成《史记》的决心;
- 对友人任安的回应与劝慰。
这些内容不仅展示了司马迁的个人信念,也体现了他对历史的责任感与使命感。
二、背诵部分原文及释义对照表
原文 | 释义 |
太史公牛马走司马迁再拜言 | 司马迁恭敬地再次致意 |
少卿足下:曩者辱赐书,教以慎于接物,推贤进士为务 | 任安您之前赐信给我,教导我要谨慎待人,并以推荐贤才为己任 |
意气勤勤恳恳,若望仆不相师,而用流俗人之言 | 我诚心诚意地回应,仿佛您以为我不听从您的意见,反而听信世俗之言 |
今少卿乃教以推贤进士,仆非敢如此也 | 现在您却让我推荐贤才,我实在不敢这样做 |
仆闻之:人固有一死,或重于泰山,或轻于鸿毛 | 我听说:人终究有一死,有的死得比泰山还重,有的则轻如鸿毛 |
用之所趋异也 | 这是因为他们追求的目标不同 |
今虽欲自雕琢,曼辞以自饰,无益于俗,不信,适足取辱耳 | 现在我即使想自我修养,用华丽的言辞来掩饰,也无法适应世俗,反而会招致羞辱 |
要之,死日然后是非乃定 | 总而言之,人死后,是非才会真正分明 |
仆以口语遇遭此祸,重为乡党戮笑,污辱先人,亦何面目复上父母丘墓乎? | 我因言语而遭受此祸,再次被乡里嘲笑,玷污了祖先的名声,还有什么脸面去见父母的坟墓呢? |
是以肠一日而九回,居则忽忽若有所亡,出则不知其所往 | 因此,我每天忧思百转,坐立不安,出门时也不知道该去哪里 |
每念斯耻,汗未尝不发背沾衣也 | 每次想到这耻辱,汗水从未不湿透背部和衣衫 |
自分已死矣,然私心有所不尽,鄙陋没世而文采不表于后也 | 我本以为自己已经死了,但心中仍有未尽之事,不愿一生默默无闻,文章也不为人知 |
仆有大罪,无以赎也,乃欲以究天人之际,通古今之变,成一家之言 | 我犯了大罪,无法赎罪,但我想要探究天地之间的关系,贯通古今的变化,写出一部自己的著作 |
草创未就,会遭此祸,惜哉! | 初稿尚未完成,就遭遇了这场灾难,可惜啊! |
三、结语
《报任安书》不仅是司马迁对个人命运的反思,更是对中国文化精神的一种传承。其背诵部分语言凝练、情感深沉,值得反复品味与记忆。通过这段文字,我们不仅能感受到司马迁的坚韧与勇气,也能体会到他对历史与文化的深切责任感。
以上就是【报任安书背诵部分原文】相关内容,希望对您有所帮助。