【李白《凤求凰》全诗】《凤求凰》是汉代司马相如所作的一首琴曲歌词,后世常被误认为是李白的作品。尽管李白并未创作过名为《凤求凰》的诗篇,但因该诗情感浓烈、辞藻华美,常被后人与李白风格混淆,甚至误传为李白所作。本文将对《凤求凰》进行简要总结,并附上原文及译文,帮助读者正确理解这首经典作品。
一、诗歌简介
《凤求凰》原为汉代文学家司马相如所作,借凤凰求偶之志,表达对爱情的追求与忠贞。诗中通过比喻和象征手法,展现了诗人对理想爱情的向往。虽然此诗并非李白所作,但因其艺术价值高,常被误传为李白作品。
二、原文与译文对照表
| 原文 | 译文 |
| 有一美人兮,见之不忘。 | 有一位美丽的女子啊,见到她就难以忘怀。 |
| 一日不见兮,思之如狂。 | 一天没见到她啊,思念得像发了疯一样。 |
| 凤飞翱翔兮,四海求凰。 | 凤凰展翅飞翔啊,在四海寻找配偶。 |
| 无奈佳人兮,再三参商。 | 可惜那位佳人啊,总是让我心绪难平。 |
| 零泪盈眶兮,泣涕沾裳。 | 眼泪满眶啊,泪水打湿了衣裳。 |
| 愿言配德兮,携手相将。 | 愿意与她心意相通啊,一起携手同行。 |
| 与子偕老兮,生死同乡。 | 与你共度一生啊,生死相伴不分离。 |
| 凤兮凤兮,归故乡。 | 凤啊凤啊,回到你的故乡吧。 |
| 归故乡兮,可久长。 | 回到故乡啊,可以长久安享。 |
三、总结
虽然《凤求凰》并非李白所作,但它作为一首描写深情爱情的经典诗词,具有极高的文学价值。其语言优美、情感真挚,深受后人喜爱。在文学传播过程中,由于版本混乱或误传,导致部分人将其归于李白名下。因此,我们在阅读和引用时应加以辨别,尊重历史事实。
对于喜欢古诗的朋友来说,《凤求凰》不仅是一首爱情诗,更是一种情感的象征,表达了人类对美好感情的永恒追求。
以上就是【李白《凤求凰》全诗】相关内容,希望对您有所帮助。


