首页 > 要闻简讯 > 精选范文 >

同水部张员外籍曲江春游寄白二十二舍人原文、翻译及赏析

2025-05-11 06:12:14

问题描述:

同水部张员外籍曲江春游寄白二十二舍人原文、翻译及赏析,时间紧迫,求直接说步骤!

最佳答案

推荐答案

2025-05-11 06:12:14

在唐代的诗坛中,这首《同水部张员外籍曲江春游寄白二十二舍人》堪称经典之作。它由唐代著名诗人韩愈所作,以春游为背景,展现了作者对自然美景的热爱和对友情的珍视。

原文:

漠漠轻阴晚自开,

青天白日映楼台。

曲江池上春光好,

细雨如酥润物来。

翻译:

傍晚时分,薄雾渐渐散去,天空重新显露出明朗的青天和白日,阳光洒在高耸的楼台之上。曲江池畔的春景格外迷人,细雨如酥油般滋润着万物,带来生机勃勃的气息。

解读与品析:

这首诗描绘了诗人与友人在曲江池畔春游的情景。首句“漠漠轻阴晚自开”,写出了傍晚时分云雾弥漫的状态,以及随后云雾消散后的景象。第二句“青天白日映楼台”,进一步描绘了天空的晴朗与明亮,以及楼台在阳光照耀下的壮丽景色。第三句“曲江池上春光好”,点明了地点——曲江池,并直接表达了对这里春天美好景色的喜爱之情。最后一句“细雨如酥润物来”,通过细腻的描写,将春雨比作酥油,不仅形象生动地表现了春雨的轻柔与滋润,还寓意着春天带来的生机与活力。

韩愈在这首诗中,通过对自然景色的细腻刻画,传达了对大自然的热爱和对生活的乐观态度。同时,诗中也隐含着对友情的珍惜,因为这首诗是写给好友白居易(即“白二十二舍人”)的,表达了诗人希望与友人共同分享这份美好春光的愿望。整首诗语言优美,意境深远,是一首不可多得的佳作。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。