首页 > 要闻简讯 > 精选范文 >

陶渊明诗词归园田居其五原文译文赏析

2025-05-16 21:15:28

问题描述:

陶渊明诗词归园田居其五原文译文赏析!时间紧迫,求快速解答!

最佳答案

推荐答案

2025-05-16 21:15:28

陶渊明,东晋时期著名的文学家和诗人,被誉为“田园诗人之宗”。他的作品以自然清新、质朴无华著称,其中《归园田居》组诗尤为人所熟知。本文将对《归园田居其五》进行详细的解读,包括原文、现代汉语译文以及深度赏析。

原文:

种豆南山下,草盛豆苗稀。

晨兴理荒秽,带月荷锄归。

道狭草木长,夕露沾我衣。

衣沾不足惜,但使愿无违。

译文:

在南山脚下种植豆子,杂草茂盛而豆苗稀疏。

清晨起身整理荒芜的土地,披着月光扛着锄头回家。

小路狭窄,草木丛生,傍晚的露水打湿了我的衣服。

衣服被露水沾湿并不值得可惜,只要不违背我的心愿就好。

赏析:

这首诗描绘了陶渊明辞官归隐后的生活状态,展现了他对田园生活的热爱与向往。首句“种豆南山下”点明了地点和劳动的内容,透露出一种质朴的生活气息。第二句通过对比“草盛”与“豆苗稀”,暗示了农耕生活的艰辛与不易。

第三、四句描述了作者早出晚归的劳作场景。“晨兴理荒秽”体现了他勤勉的态度,“带月荷锄归”则赋予了画面一种浪漫主义色彩,让人感受到劳动后的满足感。第五、六句进一步描写环境的艰苦,“道狭草木长,夕露沾我衣”,但这并未让诗人感到困扰,反而成为了一种生活的体验。

最后一句“衣沾不足惜,但使愿无违”是全诗的核心所在,表达了陶渊明追求内心自由、不愿随波逐流的决心。他宁愿忍受物质上的匮乏,也要保持精神上的独立与纯粹。

总之,《归园田居其五》不仅是一幅生动的田园生活画卷,更是一曲关于理想与现实之间平衡的艺术赞歌。它告诉我们,真正的幸福来自于内心的宁静与满足,而非外在条件的优劣。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。