首页 > 要闻简讯 > 精选范文 >

文天祥南安军全文、注释、翻译和赏析

更新时间:发布时间:

问题描述:

文天祥南安军全文、注释、翻译和赏析,蹲一个有缘人,求别让我等空!

最佳答案

推荐答案

2025-06-04 06:52:52

文天祥,字履善,号文山,是南宋末年的著名爱国诗人和民族英雄。他以忠诚报国、宁死不屈的精神著称于世。他的诗作多表现了对国家命运的深切忧虑以及个人坚贞不渝的气节。其中,《南安军》一诗尤为感人至深,表达了作者在困境中仍坚守信念的决心。

原文如下:

梅花南北路,风雨湿征衣。

出岭同谁出?归乡如此归!

山河千古在,城郭一时非。

饿死真吾志,梦魂犹几回。

注释:

1. 梅花南北路:指从北方逃难到南方的路上,沿途可见梅花开放。

2. 风雨湿征衣:形容旅途艰辛,风餐露宿。

3. 出岭同谁出:岭,指五岭山脉,此处象征艰难险阻。意为越过五岭时无人相伴。

4. 归乡如此归:表达归乡之路充满悲凉之意。

5. 山河千古在:祖国的大好河山永远存在。

6. 城郭一时非:指战乱使得城市面貌发生变化。

7. 饿死真吾志:宁愿饿死也不愿投降敌人,体现了文天祥忠贞不渝的品格。

8. 梦魂犹几回:梦境中多次回到家乡。

翻译:

走在通往南安的路上,梅花开遍南北,风雨交加打湿了我的征衣。

翻越五岭时有谁能陪伴?如今返回故乡却显得如此凄凉。

祖国的山河历经千年依然屹立,但曾经繁华的城市如今已面目全非。

宁可饿死我也要保持我的志向,即便是在梦中,我依然眷恋着故土。

赏析:

这首诗充满了浓厚的家国情怀和个人情感。首联通过描写自然景象,营造了一种萧瑟悲壮的氛围;颔联则进一步抒发了诗人孤独无助的情感;颈联将目光投向广阔的天地之间,感叹历史变迁,江山永固;尾联再次强调了自己的坚定立场,即使面临死亡也毫不动摇。整首诗语言质朴而深刻,感情真挚动人,充分展现了文天祥高尚的人格魅力和顽强的意志品质。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。