《玉阶怨》是唐代诗人李白创作的一首五言绝句，虽篇幅短小，却意境深远，情感细腻，展现了诗人对宫廷女性内心世界的深刻描绘。这首诗语言简练，意象清冷，充满了孤独与哀愁的氛围，是李白诗歌中少见的婉约风格之作。

一、原文

《玉阶怨》

玉阶生白露，

夜久侵罗袜。

却下水晶帘，

玲珑望秋月。

二、注释

- 玉阶：指用玉石铺成的台阶，常用来形容皇宫中的高贵建筑，也象征着贵族女子的生活环境。

- 白露：秋天的露水，天气转凉，暗示时间已晚，夜深人静。

- 罗袜：古代女子穿的丝织袜子，这里表现女子在寒夜里伫立太久，脚上已湿。

- 却下：退下，转身进入室内。

- 水晶帘：用透明水晶制成的帘子，象征高贵与冷清。

- 玲珑：形容声音清脆，也指女子心思细腻。

- 秋月：秋天的月亮，常被用来寄托思念和孤寂之情。

三、翻译

玉砌的台阶上已经结满了白霜，

夜色渐深，寒气侵入了她的丝袜。

她缓缓走下水晶帘后，

静静地望着那轮清冷的秋月。

四、赏析

《玉阶怨》虽然只有四句，但每一句都饱含深情。诗中没有直接描写女子的容貌或情绪，而是通过“玉阶”、“白露”、“罗袜”、“水晶帘”等意象，营造出一种孤寂、清冷的氛围，表现出一位宫女在深夜独处时的幽怨与惆怅。

首句“玉阶生白露”，点明时间和环境，暗示夜已深沉，寒意渐浓；次句“夜久侵罗袜”，写出了女子久久伫立，脚已湿透，可见其内心的苦闷与等待。第三句“却下水晶帘”，写她终于回到屋内，却仍无法摆脱心中的愁绪；末句“玲珑望秋月”，以秋月作结，既是对自然景物的描写，也暗含了她对远方之人的思念。

全诗语言凝练，意境空灵，情感含蓄而深刻，充分体现了李白诗歌中那种“不着一字，尽得风流”的艺术境界。尽管诗中未见“怨”字，但“怨”意自现，令人回味无穷。

五、总结

《玉阶怨》是一首极具代表性的宫怨诗，它不仅展现了李白对女性心理的细腻把握，也反映了唐代社会中一些宫廷女子的孤独命运。诗中通过对自然景物的描写，巧妙地传达了人物内心的复杂情感，具有很高的艺术价值和思想深度。