【爱因斯坦《论运动物体的电动力学》全文译文】在1905年，爱因斯坦发表了一篇具有划时代意义的论文——《论运动物体的电动力学》，这篇论文后来被公认为狭义相对论的奠基之作。在这篇文章中，爱因斯坦对经典物理学中关于时间和空间的基本概念提出了挑战，并提出了两个核心原理：相对性原理和光速不变原理。

文章一开始，爱因斯坦就指出，电磁现象的理论描述在不同参考系之间存在不一致的问题。例如，在一个静止的参考系中观察到的电场，在另一个以恒定速度运动的参考系中可能表现为磁场。这种现象使得传统的牛顿力学与麦克斯韦电磁理论之间出现了矛盾。

为了消除这些矛盾，爱因斯坦提出了一种新的时空观。他假设，无论观察者如何运动，光在真空中的速度始终是一个常数，即约每秒30万公里。这一假设与经典物理中的速度叠加原理相冲突，但正是这一突破性的想法，为后续的相对论奠定了基础。

接下来，爱因斯坦引入了“同时性”的概念，并通过一个思想实验说明：在不同的参考系中，同一事件的发生时间可能会有所不同。这一结论打破了人们对绝对时间的传统认知，也引发了对空间和时间关系的重新思考。

在文中，他还推导出了洛伦兹变换公式，这些公式描述了不同惯性参考系之间的坐标转换关系。与传统的伽利略变换不同，洛伦兹变换考虑了光速不变的特性，从而能够正确地描述高速运动下的物理现象。

此外，爱因斯坦还讨论了质量与能量的关系，虽然这一点在他后来的广义相对论中得到了更深入的发展，但在本文中已经初步提出了“质量-能量等价”的思想。

总的来说，《论运动物体的电动力学》不仅解决了当时物理学中的一些关键问题，也为现代物理学的发展指明了方向。这篇文章以其深刻的洞察力和简洁的数学表达，成为科学史上最具影响力的文献之一。