【昨梦录原文及翻译】《昨梦录》是一部较为少见的古代笔记体文集，内容多为作者对梦境、人生、世事的感悟与记录。虽非正史，但其文字细腻、情感真挚，颇具文学价值。以下为《昨梦录》的原文及其白话翻译，供读者参考。

原文：

昨夜梦游于山林之间，松风拂面，鸟语清幽。行至一处，见一老者坐于石上，眉目慈祥，似曾相识。余上前问曰：“先生何人也？”老者笑而不答，指前路曰：“此去不远，有水声潺潺，乃吾所居。”遂前行数里，果见一溪流过，水清见底，上有小亭，旁有竹篱。余欲入亭歇息，忽闻身后有人呼曰：“君来矣，久候矣。”回首不见人影，唯见风起叶动，空寂无声。

梦醒后，心犹未宁，思之良久，不知是梦是真。然心中若有未尽之意，似有未言之语，令人怅然若失。

白话翻译：

昨晚我梦见自己在山林中漫步，微风轻拂脸颊，鸟鸣声清脆悦耳。走到一个地方，看见一位老人坐在石头上，神情温和，似乎曾经见过。我走上前问他：“您是谁呀？”老人笑着没有回答，只是指着前面的路说：“往那边走不远，会听到流水的声音，那就是我的住所。”我继续往前走了几里，果然看到一条清澈的小溪流淌而过，旁边有一座小亭子，旁边还围着竹篱笆。我想走进亭子里休息，忽然听见身后有人叫我：“你来了，我等了好久。”回头一看，却什么人也没有，只有风吹树叶沙沙作响，四周寂静无声。

醒来后，心里仍然感到不安，思索了很久，不知道这是梦还是真的。但心中好像还有未尽的话，仿佛有什么没说出来，让人感到有些失落和惆怅。

结语：

《昨梦录》虽为梦中之记，却道出了人生如梦、世事无常的道理。梦境与现实之间的界限模糊不清，正如我们对人生的理解，有时也是朦胧而难以捉摸的。读罢此文，不禁令人感叹：梦中之事，或许正是心中所念；现实中的人与事，亦可能是梦中所见。愿我们在清醒与梦境之间，都能找到属于自己的那一份宁静与思考。