【吾道一以贯之全句翻译】孔子在《论语》中曾说：“吾道一以贯之。”这句话出自《论语·里仁》，是孔子与其弟子曾子之间的一段对话。此句虽简短，却蕴含着深刻的哲学思想和儒家核心理念。本文将对“吾道一以贯之”的全句进行翻译，并通过总结与表格形式清晰展示其含义与背景。
一、原文与全句翻译
原文：
子曰：“参乎！吾道一以贯之。”
曾子曰：“唯。”
子出，门人问曰：“何谓也？”
曾子曰：“夫子之道，忠恕而已矣。”
全句翻译：
孔子说：“曾参啊，我的道可以用一个原则来贯穿始终。”
曾子回答：“是的。”
孔子离开后，其他弟子问曾子：“这是什么意思？”
曾子说：“老师所讲的道，不过就是‘忠’与‘恕’罢了。”
二、
“吾道一以贯之”是孔子对自己一生所追求的“道”的高度概括。他指出，自己的学说并非杂乱无章，而是有一个统一的核心思想，即“忠恕”。这个“一”不仅是方法论上的统一，更是价值观上的核心。
- “忠”：指尽心尽力、真诚待人；
- “恕”：指推己及人、宽厚包容。
孔子认为，只要做到“忠恕”，就能贯穿整个道德实践，实现“仁”的理想境界。
三、信息对比表
| 项目 | 内容 |
| 出处 | 《论语·里仁》 |
| 原文 | 子曰：“参乎！吾道一以贯之。” |
| 翻译 | 孔子说：“曾参啊，我的道可以用一个原则来贯穿始终。” |
| 后续对话 | 曾子回答“唯”，孔子离开后，弟子问其意，曾子解释为“忠恕” |
| 核心思想 | “忠”与“恕”是孔子之道的核心，贯穿其全部学说 |
| 意义 | 表明孔子的学说有统一的原则，强调道德实践的一致性 |
四、结语
“吾道一以贯之”不仅是孔子对自身思想的高度总结，也为后世儒家学者提供了重要的理论依据。它强调了“道”的统一性与实践性，提醒人们在复杂多变的世界中，应坚守内心的道德准则。通过“忠恕”二字，孔子为我们指明了一条通向仁德之路。
以上就是【吾道一以贯之全句翻译】相关内容，希望对您有所帮助。
