【戴乃迭的人物简介】戴乃迭（G. C. Deyi，1915年—2001年），原名戴为恭，是中国著名的翻译家、学者和作家。她在中国文学与西方文化交流中发挥了重要作用，尤其以翻译中国文学作品到英文而闻名。她的丈夫是著名翻译家杨宪益，两人被誉为“译界双璧”，共同完成了大量中国古典文学的英译工作，为中国文化走向世界做出了重要贡献。
人物简介总结
戴乃迭一生致力于中西文化交流，其翻译作品具有高度的文学性和准确性，深受国内外读者喜爱。她不仅在翻译领域有卓越成就，还在教育和学术研究方面有所建树。她的工作使中国文学得以更广泛地传播，也促进了中外文化的相互理解。
戴乃迭人物信息表
| 项目 | 内容 |
| 原名 | 戴为恭 |
| 笔名 | 戴乃迭（G. C. Deyi） |
| 出生日期 | 1915年 |
| 逝世日期 | 2001年 |
| 国籍 | 中国 |
| 职业 | 翻译家、学者、作家 |
| 代表译作 | 《红楼梦》（合译）、《牡丹亭》、《儒林外史》等 |
| 合作者 | 杨宪益（丈夫） |
| 主要贡献 | 中西文化交流、中国文学英译 |
| 教育背景 | 早年留学英国，接受西方教育 |
| 文学风格 | 注重原文精神，语言流畅自然 |
| 影响 | 推动中国文学国际传播，提升中国文化的国际影响力 |
戴乃迭的翻译不仅是文字的转换，更是文化的传递。她通过自己的努力，让世界更好地了解了中国文学的精髓，也为后来的翻译者树立了榜样。
以上就是【戴乃迭的人物简介】相关内容，希望对您有所帮助。
